Japanese research ship sets sail on rare earths mission