This shift, which may not be fully reflected in voters’ actual registration, reverses a three-year Republican advantage held during Biden's tenure