David Waldron’s house in Cabra was extended to more than twice its size with proceeds of drug dealing before being seized