Members of the chain's loyalty program will be able to fill up for less — a lot less — in what is becoming a semi-regular promotion