Švýcarská policie začala rozplétat tragickou silvestrovskou událost, kdy při novoročních oslavách uhořelo 40 převážně mladých lidí. Majitelé baru čelí několika obvinění. U soudu popsali, jak zemřela mladá servírka, která byla jako jejich nevlastní dcera.