Federal agents smashed a car window and dragged a man from a vehicle during an operation at a gas station in Minnesota.