Federal judge reverses decision, will now hold hearing on Luigi Mangione backpack evidence seized at McDonald's during arrest for alleged CEO murder.