Cena registrada em vídeo assustou testemunhas, que relataram medo de intervir por suspeita de que o agressor estivesse armado