The supermarket has pulled its slow-cooked lamb shoulder after discovering milk was not listed on the label, posing a potential risk to those with allergies