Un nuevo censo astronómico revela que las galaxias enanas albergan muchos más agujeros negros activos de lo que decían los modelos. El hallazgo obliga a replantear cómo nacen, crecen y se multiplican los núcleos galácticos.