Three former Fed chairs and other top economic officials decry "prosecutorial attacks" on Jerome Powell, saying it undermines the central bank.