Moscow said it fired the Oreshnik in response to its allegations that Ukraine attempted to hit one of President Vladimir Putin’s residences in a drone strike