Court finds cyclist was mainly responsible for collision with motorbike in which he suffered brain and soft-tissue injuries