The unexpected discovery of a well-preserved and fortified villa in Margam Park in South Wales sheds new light on the Roman occupation there, an expert said.