U.S. stocks dove into negative territory to start the week on Monday after the Department of Justice sent subpoenas to the Federal Reserve as part of a criminal inquiry into Chair Jerome Powell's remarks to Congress.