Twenty-eight years after making her Australian Open debut, the US great will return to Melbourne Park – potentially for the final time as a player.