The tech giant said it removed 544,052 suspected under-16 accounts across Instagram, Facebook and Threads between Dec. 4 and Dec. 11.