Staff and residents at an aged care home in a small town in western Victoria had nowhere to go when a fast-moving grassfire swept over their facility.