While GLP-1s boast impressive weight loss results, making one mistake could result in the pounds coming right back on, according to new research.