Trump and his top aides have tried distancing themselves from the DOJ investigation into Powell, which sent shockwaves through Congress and beyond