Moderne Technik macht die Fischerei effizienter denn je. Doch das hat fatale Folgen für einen der beliebtesten Speisefische im Mittelmeerraum.