Renee Brinkerhoff, the businesswoman behind the La Loma restaurants, sued her ex-husband, William Brinkerhoff, reawakening the legal fight and public feud.