Mitchell Lerner had an excellent record as a driving instructor on Long Island -- until cops said he cross the line with a group of teens.