Minnesota går til sak mot USAs sikkerhetsminister Kristi Noem i et forsøk på å hindre at flere hundre føderale agenter blir sendt til delstaten.