Company agrees to eliminate pesticide residues from biomass, operate project under zero-pollution norms; DC says villagers’ interests would be protected