Sen. Mark Kelly sues Defense Secretary Pete Hegseth over censure, reduction in retired Navy pay and rank