Bottles in toilets caused sewage leak that closed beach