A growing number of Republicans in Congress have voiced concern and threatened retaliation after the Trump administration considered criminal charges against Federal Reserve Chair Jerome Powell over allegations related to cost overruns and testimony