A man accused of a gruesome double murder has professed his innocence in court, as his lawyers seek time to work with a forensic psychiatrist.