I en artikel liknar Leonidas Aretakis de sorgliga födelsetalen med de strejkande kvinnorna i ”Lysistrate”. Men i själva verket är det männen som förhalar och undviker barn – varför?