It's matric results time, but what happens when marks don't meet expectations. It could trigger challenges in mental wellness, experts say.