Shoppers in the industry’s biggest two markets opt for domestic alternatives to long-dominant old guard