Part of a Christmas tree plantation could be converted to a natural burial ground as a farmer seeks to diversify.