Black pudding pizza and Full English calzones will be on the menu of a new Anglo-Italian pizzeria set to open in a town centre.