The BBC said the documentary at the centre of the case was fair despite a misleading edit of one segment.