For investorer og sentralbanker verden over kommer tirsdagens amerikanske inflasjonstall med større usikkerhet enn før.