Japans premiärminister Sanae Takaichi har berättat för en högt uppsatt medlem av det styrande partiet att hon avser att upplösa parlamentet den 23 januari och utlysa ett nyval.