In Hamburg wächst der Unmut über die HVV-Fahrplan-App. Sie zeigt seit Jahren nicht zuverlässig an, wenn S-Bahnen ausfallen oder verspätet sind.