New York City’s new mayor and his wife leave their small, flood-prone flat in Queens for a fully staffed Manhattan mansion.