As anti-India sentiments soar in Bangladesh, Indian medical students in the country fear for their safety and degrees.