Trump revives his ambition to take control of Greenland – a move Denmark has warned would destroy the alliance