Bestsellerforfatter Sara Omar og filminstruktør Manyar Parwani skal endnu en gang mødes i retten i en sag, der har strakt sig over flere betændte år.