More than 180 invited participants pulled out of Adelaide Writers’ Week, including former New Zealand PM Jacinda Ardern