Die Karikatur im Satireblatt zeigt Brandopfer auf der Skipiste und bezieht sich deutlich auf die Katastrophe von Crans-Montana. In der Schweiz gingen zwei Strafanzeigen ein, eine gegen die Zeitschrift, eine gegen den Zeichner.