An ancient Roman home more than 2,000 years old has opened to the public — but its spectacular mosaics, frescoes and stucco decorations will be accessible only via remote and web-streamed guided tours.