Jamie Fernandes and Matthew Greenhalgh died when the taxi they were taxi to Liverpool Airport was crushed between two HGVs