An Australian boy has been arrested after allegedly making emergency calls about fake mass shooting in the United States.