Performers who decide to show up to the centre have a chance to forge and nurture sympathies across divisions and categories: a fundamental job of art, and the bedrock of any polity