The moment had been building for weeks. On Sunday afternoon inside Welsh-Ryan Arena, Northwestern women’s basketball finally turned frustration into celebratio