The Treasury and State departments announced the actions Tuesday against the Lebanese, Jordanian and Egyptian chapters of the Muslim Brotherhood, which they said pose a risk to the United States and American interests.